Abrir, a busy bee!

Os meses de maio e junho deste ano foram muito ativos para a Abrir. Participamos de premiações, contação de história e oficinas.

Brazilian International Press Awards UK

O Press Awards se realiza no Reino Unido novamente, e pela primeira vez, os indicados serão escolhidos pelo público. A votação popular para esta premiação foi iniciada no dia 1o de junho e será encerrada no dia 25 de julho.
A votação deste ano é muito especial para a Abrir, pois cinco dos projetos que apoiamos foram nominados. São eles:

Para votar em todas as categorias, visite www.pressaward.com/votacao.

Projeto Biblioteca

Através do Projeto Biblioteca, a Abrir realizou duas sessões de contação de histórias este mês. Ambas as sessões foram baseadas na obra infantil de Sylvia Roesch entitulada Vi um bicho genial lá no fundo do quintal . A história foi contada em português pela própria Sylvia, com tradução consecutiva para o inglês por Maggie Smith e acompanhamento musical de Phillip Byrne. Todos os três são voluntários da Abrir e esta foi a primeira vez que se apresentaram juntos. Este formato de contação bilíngue tinha sido sugerido pela bibliotecária Eugenia Atta e sua assistente Cristina Hortas Veigas, sob o argumento de que assim se poderia favorecer a participação de crianças de várias nacionalidades o que de fato aconteceu.
A primeira sessão foi realizada no dia 6 de junho na biblioteca de Peckham e atraiu 13 crianças. A segunda foi realizada no dia 7 de junho na biblioteca de Archway e contou com a presença de 20 crianças. Um sucesso para um evento realizado pela primeira vez e como pode ser constatado pelos comentários feitos por pais e crianças.

Vejam alguns exemplos abaixo:

Adorei este livro

Amei a história.

A música foi bem legal.

Meus filhos gostaram muito dos fantoches.

Foi ótimo ter a história contada em português e em inglês.

Espero que organizem novas sessões em breve. Com certeza levarei meus filhos novamente.

Lembramos a todos que essas duas bibliotecas possuem livros infanto-juvenis de autores brasileiros e publicados em português. Desenvolvam o gosto de seus filhos pela literatura brasileira. Visite as bibliotecas de Archway e de Peckham.

O Projeto Biblioteca está aberto para outros escritores, atores de teatro, fantoche, animadores de festa, e outros. Já começamos a organizar as sessões de outubro de 2012. Interessado em divulgar seu trabalho através deste projeto? Envie um email para info@abrir.org.uk.

Oficina sobre Bilinguismo e Identidade

A Abrir realizou uma oficina no dia 18 de maio no grupo Meu Pequeno Jesus e outra no Instituto Español Cañada Blanch no dia 26 de junho.

Gostaria de ter oficinas parecidas na sua área?

Entre em contato através do email info@abrir.org.uk.

O material usado em outros seminários pode ser acessado através do Portal Abrir.

Cadastre-se gratuitamente para acessá-los.

Publicado em 29/06/2012, em Notícias ABRIR. Adicione o link aos favoritos. Deixe um comentário.

Comentário:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s