Arquivo mensal: março 2016

ENCCEJA 2016 | Inscrições até dia 3 de abril

O edital do Exame Nacional de Certificação de Competências 2016 foi publicado e as inscrições estão abertas até 3 de abril.

As provas serão realizadas nas seguintes datas:
28/5 – Prova referente ao ensino fundamental
29/5 – Prova referente ao ensino médio

Para mais informações sobre o ENCCEJA 2016, acesse:

Site do INEP: http://portal.inep.gov.br/…/abertas-inscricoes-para-brasile…

Edital nº5: http://download.inep.gov.br/…/edital_n5_Encceja_Exterior_20…

Enceja

 

Extra Language is now offering various language courses

unnamed

The Brazilian Portuguese group classes are starting on 9th April 2016, along with our Spanish, Italian, French, Russian, German and English for Portuguese speakers courses.

We continue to offer inspiring and high quality classes, tailored to provide students with a friendly atmosphere, whether you want to obtain a general knowledge of the language or learn it for business purposes.

All levels language courses:

  • Fee: £180
  • 10-week courses (20 hours) – Classes once a week
  • on weekdays (from  18.30 to 20.30) and
  • on Saturdays (from 10.30 to 12.30). 

Classes are held at Fitzrovia Community Centre: 2, Foley Street, London W1W 6DL, near Oxford Circus and Goodge Street Tube Stations.

To enrol or for more information, please visit www.extra-language.com or email us at info@extra-language.com

 

Saiba mais sobre o serviço de interpretação da Abrir

Waltênio Vasconcelos é professor de inglês e mora em Londres há 19 anos. Ele nos conta sobre o curso de intérprete que está fazendo atualmente, sobre como se tornou voluntário da ABRIR e como espera poder ajudar as famílias brasileiras em Londres.

Curso de Intérprete

Eu estou fazendo um curso de intérprete chamado Community Interpreting Course, na Mary Ward Center. O curso tem 3 níveis; concluí o nível 1 e agora faço o nível 2. Acredito que os primeiros níveis do curso são para selecionar as pessoas que tem aptidão para a exercer a função. Apenas o nível 3 fornece certificado. Tenho gostado muito do curso!

Tornando-me voluntário da Abrir

Eu sou professor de inglês e já fiz alguns trabalhos informais de intepretação, mas a ideia de me tornar intéprete voluntário da ABRIR surgiu através do meu contato com a sua co-fundadora, Ana Souza. Tudo começou há aproximadamente um ano quando resolvi desenvolver essa outra aptidão profissional. Entrei em contato com algumas organizações na busca de um auxílio na inserção no mercado de trabalho; a RNIB (Royal National Institute for Blind People), a Action for Blind People  e a St. Mungo’s Broadway.

A consultora vocacional da St. Mungo’s considerou a minha formação como professor de inglês e sugeriu que eu utilizasse o meu conhecimento da língua inglesa e as minhas aptidões mais imediatas, a audição e a fala, para investir na profissão de intérprete.

interpreting-services-bigAuxiliando as famílias da Abrir

Eu acho o trabalho de interpretação no auxílio às familias que matriculam seus filhos nas escolas aqui em Londres fundamental. Uma situação como essa, em que você está lidando com a educação de seus filhos e não consegue se comunicar, causa muita ansiedade. Então, tendo-se alguém especializado ajudando, pode dar a segurança que a família precisa, já que ela sabe que a criança estará sendo assistida da forma correta. Eu me encontro à disposição para qualquer família que precise de meus serviços de interpretação.

Contato

Para entrar em contato com Waltênio para solicitar seu serviço ou saber mais, ligue para 0203 722 4817 ou 07985 914 078.

 

 

 

Programação de eventos da Comunidade Júnior na CEIZS

Fique por dentro da programação de eventos da Comunidade Júnior na CEIZS:

26 de março, Sábado

  • Apresentação Musical de Páscoa | 18h30

30 de abril, Sábado

  • Evento Family Show – Um encontro em Família  | 19h 

20 de junho, Domingo

  • Apresentação em comemoração do Dia dos Pais | 18h30

25 de junho, Sábado

  • Evento Family on Ice  | 17h-20h
  • Alexandra Palace Way, Londres , N22 7AY

Todos os eventos são abertos ao público com entrada franca.

Divulgacao_ComunidadeJunior_01_

Os interessados devem entrar em contato diretamente com a CEIZS UK:

  • Endereço: 264A Belsize Road, Londres, NW6 4BT
  • E-mail: contact@igclondon.org.uk
  • Facebook: facebook.com/comunidade.junior.uk